We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Vitija
Vitija thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack 3 panels
    12-page booklet with illustrations by Zou

    Includes unlimited streaming of À tort et au travers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
Zigomar 02:56
info
2.
Puños on the i 05:02
info
3.
Traverser 01:58
info
4.
Ailes 09:40
info
5.
Wish for long 03:42
info
6.
La mer lèche les pieds des enfants oubliés 04:52
info
7.
Les ponts 07:54
info
8.
À portée d'ombre 05:58
info
9.
Marée basse 02:42
info

about

With "À tort et au travers", the journey linking Jean-François Pauvros to nato records resumes in great fantasy more than 30 years after "Le Grand Amour" and "Hamster Attack". Here, the music connects vast experiences, even rereads them, fuelled by the emulative boldness of organist Antonin Rayon and drummer and singer Mark Kerr. The music can then play with existential radiations when suddenly, from the shattered case comes a song, a distraught mark of human understanding. The desire to sing transpires and asserts itself in a new way of blues kneaded with the sounds of the world.

Avec "À tort et au travers", le voyage unissant Jean-François Pauvros aux disques nato reprend en grande fantaisie plus de 30 ans après "Le Grand Amour" et "Hamster Attack". Ici, la musique relie de vastes expériences, les relit même, alimentée par la hardiesse émulative de l’organiste Antonin Rayon et du batteur et chanteur Mark Kerr. La musique peut alors se jouer des rayonnements existentiels quand soudain, de l’écrin bouleversé sort une chanson, marque éperdue d’entente humaine. L'envie de chanter transpire et s'affirme alors une façon neuve de blues pétrie des bruits du monde.

credits

released July 17, 2020

Jean-François: guitar, vocals
Antonin Rayon: organ, keyboards
Mark Kerr: drums, vocals

Produced by Jean Rochard for nato

license

all rights reserved

tags

about

nato records image

nato records Paris, France

Founded in 1980, nato records quickly constituted a puzzle with all sorts of openings without any other restriction than that of producing meaning, that of a music living with the world. More than a puzzle, an island perhaps, made up of passionate encounters, which made Francis Marmande write in Le Monde "The most original production of this time" (Sept. 10, 1992). ... more

contact / help

Contact nato records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like À tort et au travers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now